Mențiuni legale

Identificarea furnizorului conform § 5 din Legea germană privind serviciile digitale (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG). Aceasta este o traducere; versiunea în limba germană este cea obligatorie din punct de vedere juridic.

1. Furnizorul serviciului

2. Administrator cu drept de reprezentare

Laura Alesi

3. Contact

4. Înregistrare în registrul comerțului

5. Cod de identificare în scopuri de TVA

6. Responsabil pentru conținut

Responsabilă pentru conținutul jurnalistic-editorial în sensul § 18 alin. 2 din Tratatul interstatal german privind mass-media (MStV) este administratorul, Laura Alesi (adresa de la punctul 1 de mai sus).

7. Soluționarea litigiilor cu consumatorii / organism universal de conciliere

Nu suntem dispuși și nici obligați să participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unui organism de conciliere pentru consumatori.

8. Răspunderea pentru conținut

În calitate de furnizor de servicii, răspundem conform § 7 alin. 1 DDG pentru propriul conținut de pe aceste pagini, în conformitate cu legislația generală. Potrivit §§ 8–10 DDG, nu suntem însă obligați, în calitate de furnizor de servicii, să monitorizăm informațiile terților transmise sau stocate ori să căutăm împrejurări care indică o activitate ilegală. Obligațiile de eliminare sau de blocare a utilizării informațiilor conform legislației generale rămân neafectate. O răspundere în acest sens este posibilă însă doar din momentul în care luăm cunoștință de o încălcare concretă a legii. De îndată ce aflăm de astfel de încălcări, vom elimina imediat conținutul respectiv.

9. Răspunderea pentru linkuri

Site-ul nostru conține linkuri către site-uri externe ale unor terți, asupra conținutului cărora nu avem nicio influență. Prin urmare, nu ne putem asuma nicio garanție pentru acest conținut. Pentru conținutul paginilor către care trimit linkurile răspunde întotdeauna furnizorul sau operatorul respectiv al acestora. Paginile respective au fost verificate în momentul plasării linkului pentru eventuale încălcări ale legii; la acel moment nu a fost identificat niciun conținut ilegal. O verificare permanentă a conținutului paginilor respective nu este însă rezonabilă fără indicii concrete ale unei încălcări a legii. De îndată ce aflăm de încălcări ale legii, vom elimina imediat astfel de linkuri.

10. Drepturi de autor

Conținutul și lucrările create de operatorii site-ului pe aceste pagini sunt supuse legislației germane privind drepturile de autor. Reproducerea, prelucrarea, distribuirea și orice formă de exploatare în afara limitelor dreptului de autor necesită acordul scris al autorului sau creatorului respectiv. Descărcările și copiile acestui site sunt permise numai pentru uz privat, necomercial. În măsura în care conținutul de pe acest site nu a fost creat de operator, sunt respectate drepturile de autor ale terților. În special, conținutul terților este marcat ca atare. Dacă totuși observați o încălcare a drepturilor de autor, vă rugăm să ne informați. De îndată ce aflăm de încălcări ale legii, vom elimina imediat astfel de conținut.

Ultima actualizare: 6 octombrie 2026